ANNOVA LNG RECIBE SU DECLARACIÓN FINAL DE IMPACTO AMBIENTAL POSITIVA DE LA FERC

La FERC reconoce esfuerzos de mitigación proactivos

BROWNSVILLE, TX — Hoy Annova LNG recibió su Declaración final de Impacto Ambiental (EIS, por sus siglas en inglés) de la Comisión Federal de Regulación Energética (FERC, por sus siglas en inglés) de los EE.UU., un hito importante en el proceso de desarrollo del Proyecto Annova LNG en Brownsville.

“Apreciamos las extensas revisiones realizadas por la FERC y las agencias colaboradoras”, dijo Omar Khayum, Presidente Ejecutivo de Annova LNG. “Nos complace que ellos reconozcan nuestro enfoque proactivo para minimizar nuestro impacto en el medio ambiente, incluyendo la inversión en mitigación que va más allá de lo que requieren las regulaciones locales, estatales y federales”.

Las agencias colaboradoras incluyeron el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU., el Servicio de Parques Nacionales, la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU., el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE.UU., la Guardia Costera de los EE.UU., el Departamento de Energía de los EE.UU., el Departamento de Transportes de los EE.UU., la Administración de Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica y la Administración Federal de Aviación. Annova LNG también recibió el asesoramiento del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas y la Comisión Histórica de Texas durante todo el proceso de revisión.

El EIS de la FERC dijo, en relación con el impacto ambiental general del proyecto: “Llegamos a la conclusión de que los impactos sobre el medio ambiente del Proyecto propuesto se reducirían a niveles menos que significativos con la implementación de las medidas para evitar, minimizar y mitigar el impacto propuestas por Annova y las medidas adicionales recomendadas por el personal de la FERC”.

“Desde mover todo el sitio para acomodar un corredor para ocelotes, hasta el uso de equipos accionados por motores eléctricos para minimizar las emisiones ambientales, Annova LNG ha demostrado su compromiso continuo de operar el proyecto Annova LNG de una manera ambientalmente responsable”, agregó Khayum.

Annova LNG ha modificado su proyecto para crear un corredor de conservación ambiental de 185 acres y evitar el impacto en más de 100 acres de humedales, diseñado pensando en los ocelotes. Además, Annova LNG restaurará y mejorará más de 250 acres de humedales y hábitat de aguas poco profundas. Estos esfuerzos restablecerían el intercambio de mareas y el hábitat del estuario perdido cuando se construyeron el Canal de Navegación de Brownsville y la Carretera Estatal 48 y complementan los esfuerzos en curso para restaurar el hábitat del estuario crítico en el área.

“También reconocemos los tremendos esfuerzos de FERC para simplificar el proceso de revisión de LNG, ya que FERC mantuvo su cronograma publicado para el proyecto, a pesar de reabrir el período de comentarios públicos para permitir un tiempo adicional debido al cierre del gobierno federal”, dijo Khayum. “Este hito es un importante factor contribuyente al desarrollo comercial del proyecto Annova LNG”.

Annova LNG crearía un promedio de aproximadamente 700 empleos in situ durante un período de cuatro años. Al finalizar la instalación, Annova LNG emplearía a aproximadamente 165 trabajadores permanentes a tiempo completo para manejar y administrar la planta.

Acerca de Annova LNG

Annova LNG es una instalación de exportación de gas natural licuado de 6.0 MTPA en desarrollo en el Puerto de Brownsville, Texas. Con un equipo de liderazgo experimentado y propietarios de capital con alto grado de inversión que incluyen a Exelon Corporation, Black & Veatch Corporation y Kiewit Corporation, se espera que Annova LNG sea un líder entre los proyectos de segunda ola de GNL en EE.UU. al atender a los clientes de GNL de mediana escala que compran en incrementos de 1.0 MTPA. La instalación diversificaría la economía de Brownsville y el Valle del Río Grande y brindaría un impulso muy necesario al crear miles de empleos directos e indirectos desde la construcción hasta las operaciones.

Contacto con los Medios de Comunicación

Christina Pratt
Annova LNG Communications
info@annovalng.com

Suscríbase para Recibir Actualizaciones

Reciba noticias por correo electrónico por parte de Annova LNG acerca del proyecto de Brownsville.

El Puerto de Brownsville, un Puerto de aguas profundas situado en el sur de Texas, al lado de la frontera de Estados Unidos y México, abrió sus puertas hace 80 años en 1936. El Puerto de Brownsville es el mas grande en su categoría, con aproximadamente 40,000 acres de espacio. El Puerto de Brownsville tiene el potencial de atraer a una industria nueva a la región que pudiera crear trabajos y fortalecer la economía de la región. Actualmente, la compañía ‘Exelon Generation’, la accionista mas grande de ‘Annova LNG’, esta explorando la opción de construir un terminal de transferencia de gas natural licuado (LNG por sus siglas en ingles) en el Puerto de Brownsville.

Actualmente, ‘Annova LNG’ tiene una opción de arrendamiento en una propiedad que se encuentra al sur del canal de navegación de 17 millas, con aproximadamente 8 millas en la parte interior del canal. Aunque el canal de navegación fue dragado en el medio del ultimo siglo, nunca fue desarrollado completamente. Con la demanda de gas natural en otras partes del mundo donde no existe y con la abundancia de este mismo en el Sur de Texas, ‘Annova LNG’ ve una oportunidad para convertir el Puerto de Brownsville en una red de energía global el cual pudiera proveer una variedad de beneficios económicos a la economía local y regional del área.

Si la fabrica es construida, ‘Annova LNG’ invertiría casi $3 mil millones en costos de construcción y ayudaría a crear un promedio de 700 trabajos mensuales en el Valle de Rio Grande; sobre un periodo de cuatro años.

Al finalizar la construcción de la fabrica de gas natural licuado, ‘Annova LNG’ creara aproximadamente 165 trabajos permanentes de tiempo completo con el propósito de administrar la fabrica. El salario de base, en promedio, es de $70,000 dólares al año, con beneficios incrementando el salario a $110,000 al año.

El impacto económico también ayudaría a retener y expandir otros negocios en el puerto, al igual que impulsaría un aumento indirecto a otros negocios locales, como firmas de ingeniera, diseño y subcontratistas en el sector de construcción, además de una variedad de proveedores de diferentes sectores. Dado que el 35% por ciento de los residentes en el Condado de Cameron viven mas abajo del nivel de pobreza, la iniciativa de ‘Annova LNG’ seria un impulso a la economía local y regional.

Con diferencia a otras propuestas de fabricas para gas natural licuado, ‘Annova LNG’ seria una fabrica de tamaño mediano, enfocada en procesar y exportar; atendiendo a un mercado especifico con una demanda de pedidos de gas natural licuado mas pequeña.

‘Exelon Generation’ y ‘Annova LNG’ están comprometidos a proteger la seguridad de los residentes del Valle de Rio Grande y el ambiente de la región. El gas natural es una fuente de energía mucho mas limpia que el petróleo y el carbón. Aparte de eso, el gas natural es usado en artefactos comunes como la estofa, calentador de agua y hornos para calentar tu casa. Además de eso, el gas natural licuado esta siendo usado como una fuente de energía para generar electricidad y darle potencia a los vehículos de energía alternativa. El gas natural licuado no es inflamable, no explota, y no tiene olor. Inclusive, las fabricas de gas natural licuado han estado operando por mas de 50 años sin ningún incidente el cual allá afectado la seguridad publica.

Para poder construir la fabrica, la iniciativa de ‘Annova LNG’ debe cumplir con los requisitos de seguridad publica y la seguridad ambiental; establecida por las diferentes autoridades federales, estatales, y locales, incluyendo la Comisión Federal de Energía, el Departamento de Energía, los Cuerpos de Ingenieros del Ejercito de los Estados Unidos, la Guardia Nacional, el Departamento de Servicios de Fauna y Pesca, la Comisión de Texas sobre la Calidad del Ambiente, y el Departamento de Texas de Fauna y Pesca en el condado de Cameron. De hecho, ‘Annova LNG’ y el dueño principal, Exelon, recientemente hicieron una donación de $40,000 dólares para ayudar a proteger y monitorear una especie de leopardo, conocido como ocelote, el cual actualmente se encuentra en peligro de extinción. La donación fue hecha para el Instituto de Fauna de ‘Caesar Kleberg’ en la Universidad de Texas A&M en Kingsville para ayudar a comprar collares de rastreo con tecnología de GPS y otros dispositivos que ayudaran a monitorear y investigar la población de ocelotes.

La iniciativa de Annova LNG es una gran oportunidad para Brownsville y el Valle de Rio Grande, el cual los residentes deberían aprovechar. Por todas las razones mencionadas, le pedimos a la Comisión Federal de Regulación sobre la Energía y otras personas o organismos con influencia a que aprueben la iniciativa de ‘Annova LNG’ en el Puerto de Brownsville.